Recordando a nuestro compañero Udo
Hoy comenzamos nuestros talleres, y queremos compartir con todos cómo nos fue, pero antes queríamos dedicar una líneas a nuestro compañero Udo. Por razones de salud, no ha podido acompañarnos, y queremos que sepa que no nos olvidamos de él. Esperamos que tenga una pronta recuperación, y que su pie quede en condiciones de poder venir en otro momento a entrenar a estos chicos, a los que tanto les gusta el fútbol.
Today we began in the schools, and we want to share with all of you how it was to us, but first of all, we want to dedicate some lines to Udo. For health reasons, he has not been able to accompany to us, and we want that he knows that we did not forget him. We hope that he has a quick recovery, and he could come here to train soccer these children.
5 de Septiembre, 2008 - 10:28
Hola chic@s,
muchissima gracias para vuestro mensaje. De hace 3 dias estoy en mi casa. Huuurrrra! Nada mas hospital, 4 semanas y 4 operaciones esta bastante… I wish you all a wonderfull time and success in the work with children. Greetings to senor Misti (el volcano). Un abrazzo a tod@s, Udo
8 de Septiembre, 2008 - 20:39
Hola chic@s,
muchos gracias para esta mensaje. I was very surprised and happy, to read this lines. I am at home since one week know – after 4 weeks of hospital and 4 surgeries – and doing physiotherapy. Unfortunately I can walk only with 2 “muletas” for next 4-5 weeks… I wish you all good luck in Cusco and will read every single entry in this blog. Abrazzos muy fuerte a tod@s, Udo